Paristique’s beautiful watercolour interactive map
If you are planning a trip to Paris or just want to learn more about the City of Lights’ history, head to the very cool website called Paristique!
Paristique is an interactive online map where each dot represents an urban element: a street, a square, a boulevard or a parvis (6,840 places in total).
If you want to learn about the origin of a place’s name, all you have to do is click on it and a box explaining the origin and history of that place will open.
Note: the site is exclusively in French!
An example of a street description on Paristique
Guillaume Derolez, a Google engineer and creator of Paristique, carried out an impressive amount of research about Parisian streets on the no less impressive City of Paris’ Open Data website.
The result is pretty impressive with its gorgeous watercolour map, colour-coded points of interest (white for streets, yellow for squares, pedestrian streets in blue).
So if you have some time to check it out, do not hesitate! A good way to practise your reading skills in French!
Source: outilstice.com; paristique.fr; 20minutes;fr;
Last Saturday, I was at some friends’ celebrating the end of rugby season (or rather trying to make it last a little bit longer!) with my husband and two boys. We are not talking adult rugby but Under 9 , so the driveway looked a bit like a school playground gone completely mad with around 15 tough kids running wild!
At one point, I went looking for my 8-year-old as he was nowhere to be seen, and found him, upset, hiding behind the house. He told me that one of the other boys had “bullied” him. I never got the full story but from what I understand, the said boy probably said something mean and carried on playing.
There is one topic I have always been passionate about, as a teacher, a mother and a writer, and this topic is bullying.
I loathe bullying and my heart sinks every time I hear of bullying stories driving beautiful young souls to despair. I believe that no child should feel alone, insecure or threatened.
So when I see a campaign or an initiative which goal is to help eradicate this sneaky from of violence, I need to share it with the world! And I cross fingers people will get on board and help fight this worldwide epidemic.
Whether you are learning French or teaching the “langue de Molière”, you probably have found yourself in the situation of trying to find some cool and useful websites to assist you with your French.
And if you indeed have, then you probably know how frustrating this process can be!! So many places to look, so little time, right?
So in order to save you some precious time, I have put together a list of some of my favourite sites, for all levels.
Vous pouvez désormais vendre vos livres numériques grâce à la platforme 7switch en intégrant un widget sur un réseau social, un blog ou un site Internet.
Le processus est simple: vous devez vous inscrire sur 7switch et créer un compte (très rapide : soit avec email, compte Facebook ou Google+).
Si votre livre est listé dans le catalogue d’Immatériel, il vous suffit de le sélectionner dans l’onglet “Library”, cliquer sur “Sell” et partagez le lien grâce aux boutons intégrés.
Vous pouvez également cliquer sur “Configure Widget” afin d’obtenir le code intégré que vous pourrez ensuite incorporer en HTML sur votre site Internet ou blog.
Pour chaque ouvrage vendu, vous touchez 15% de la vente réalisée via le lien partagé ou le widget intégré (variable en fonction des ventes – voir le site 7switch pour de plus amples détails).
Un exemple (mais qui a donc bien pu écrire cet excellent livre)?
Alors qu’attendez-vous ?
Do you know Le Forum?
Because if you don’t, well, then, you should!
Le Forum is a bookshop which was established in Fremantle in 2004. It is an independent bookstore dedicated to bring the best of French culture to Australia’s doorstep. All of their products are also accessible via their online-selling shop and available to be shipped across Australia and New Zealand. If you are in the Perth Area, you can even visit their shop (address below)!
- Australia’s largest selection of French language books
- French Authors translated into English
- Resource material for students and French teachers
- Books about Australia for our overseas visitors
- DVDs: A selection of French movies subtitled or available in both languages.
In Addition, they organise:
- Story telling sessions
- Book club
- Book signing, meet the author
Events will be announced on the ‘home’ page of their website (see below).
Another wonderful initiative is French Books on Wheels Inc (Le Van du Livre) which is a registered not-for-profit association in Australia. The project aims at meeting francophiles and francophones and familiarise them with French language publications through cultural exchanges all over Australia. With their partner ‘Le Forum’, a selection of books, magazines and DVDs is for sale in the van.
Working in the Van is Anne Mangeant, who has been living in Australia for 15 years and who represents Bayard and Milan Presse, the educational magazines for children and young adults. Also working in the Van is Jacques Bernard, who set up the first and only French bookshop Le Forum in Australia 10 years ago. He is very active in the Association Internationale des Libraires Francophones (AILF) which is based in Paris.
I have had the pleasure to meet them both and must say that they are extremely nice and helpful! Definitely part of my “Amazing Frenchies in Australia” category!
So do not waste any more time and go and browse their well-stocked website or shop!
Le Forum, your French bookshop in Australia
3 Westgate Mall, Fremantle WA
(between Adelaide and Cantonment street)
(08) 9 3355 730 – email@example.com
ABN: 45 161 606 496
Hommage et pensées pour toute l’équipe de Charlie Hebdo ainsi que les familles des victimes.
Sans oublier de préciser que nul ne doit faire l’amalgame entre ces terroristes lâches et les nombreux vrais et bons musulmans de France et d’ailleurs. Le terrorisme islamiste ne puise pas ses valeurs dans l’islam qui lui, prône des valeurs de paix et de tolérance. Le prophète Muhammad dont le nom a été bafoué par ces terroristes prêchait la paix, l’amour, la compassion, la tolérance tout comme le Coran. Ne laissons pas ces individus semer la discorde…
Et que nous apprécions ou pas les caricatures et le ton de Charlie Hebdo, ce que #JeSuisCharlie défend, c’est la liberté de pense. De s’exprimer, De dessiner. La liberté tout simplement.