WIN my latest ASSIMIL French workbook! [Competition inside]

I am very proud and excited to announce the publishing of my latest book!
Je suis fière de vous annoncer la publication de mon dernier ouvrage !

French Workbook 2015

Chapters

 
French for false beginners

This easy-to-use workbook has been designed specifically for false beginners in French. It includes 200 fun-filled exercises (with answers) which follow a logical progression. You will be able to self-assess your level at the end of each chapter. Every aspect of the language has been covered, including grammar, spelling, vocabulary, syntax, pronunciation and accentuation.

– 200 fun-filled exercises (with answers) to learn French
– Tasks include: matching, fill the blanks, find the odd one, unscrambling exercises, crosswords, riddles and more.
– Grammar, conjugation, spelling, pronunciation and accentuation
– Test yourself with our self-assessment tasks

Cahier d’exercices de français pour anglophones   Niveau : faux débutants
Ce cahier d’exercices très pratique et ludique a été conçu spécialement pour les faux-débutants en français.
Plus de 200 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés.
À la fin de chaque chapitre, vous pourrez également auto-évaluer votre niveau de langue.
Aucune dimension de la langue n’a été oubliée : la grammaire, l’orthographe, la syntaxe, la prononciation et même l’accentuation des mots !
  • Plus de 200 exercices de français
  • Jeux, QCM, exercices à trous, etc.
  • Conjugaison, syntaxe, grammaire
  • Tests d’auto-évaluation

Continue reading

Advertisements

Virelangues et Tongue-twisters !

 Chauffez les langues! A vos marques, prêts, partez!!!!
Warm up your tongues! Ready, Steady, Go!

 

Qu’est-ce qu’un virelangue ? Le mot “virelangue” est un néologisme calqué sur le mot anglais “tongue-twister“, c’est-à-dire une suite de mots souvent incongrue que l’on doit répéter le plus longtemps et rapidement possible! Un défi lexical et ludique que petits et grands peuvent apprécier!

Voici donc quelques exemples bilingues pour votre plus grand plaisir! Attention: ne vous emmêlez pas la langue!

Chauffez les langues! A vos marques, prêts, partez!!!!
Warm up your tongues! Ready, Steady, Go!

 

L’égocentrique:
Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis?
( I am what I am/pursue and if I am what I am/pursue, what am I?)

La pêcheuse :
Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.
( Poor little fisher, be patient if you want to fish many little fish.)

La Mission impossible :
Gros gras grand grain d’orge, tout gros-gras-grand-grain-d’orgerisé, quand te dé-gros-gras-grand-grain-d’orgeriseras-tu? Je me dé-gros-gras-grand-grain-d’orgeriserai quand tous les gros gras grands grains d’orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d’orgerisés.
(Big fat and long barley seed, you’re such a big, fat and long barley seed. When will you un-big-fat-and-long-barley-seed yourself? I shall un-big-fat-and-long-barley-seed myself when all big fat and long barley seeds have un-big-fat-and-long-barley-seeded.) Continue reading